A igrexa de San Xosé no Vello San Xoán de Porto Rico, a segundo máis antiga das Américas, conta cun fresco datado aproximadamente no ano 1540, que representa a santo Telmo, patrón dos navegantes, e que, créese, foi pintada por un frade dominico. Trátase, posiblemente, da primeira obra de arte colonial do país portorriqueño que se descubriu no ano 1978 e que, agora, finalizado o proceso de restauración do templo —desde 1996 e ata 2021, permaneceu pechado debido ao desprendemento das de parte das súas bóvedas góticas—, pode visitarse no interior do templo.
A raíz deste descubrimento, a Pontificia Universidade Católica de Porto Rico propúxose recuperar a devoción contorna á figura de Santo Telmo, que chegou a terra americanas desde España. Por iso, durante o mes de abril organizou unha serie de actos sobre a figura do beato Pedro González Telmo, baixo o título «Tras o roteiro de santo Telmo», que incluíu simposios e concertos.
Entre as propostas, a Católica presentou unha composición musical sobre a vida do beato creada polo artista portorriqueño Hermelindo Ruiz, que se estreou no templo de San José do Vello San Xoán, ante o fresco do patrón da diocese de Tui-Vigo. Musicalmente, a obra conta con dúas guitarras como protagonistas, acompañadas dun conxunto de cordas doutros cinco instrumentos —violíns, viola, cellos, baixo e percusión—, co obxectivo de, tal e como explica o músico, «crear toda unha masa sonora de expresión que resalte a parte española e portorriqueña da figura de santo Telmo».
En relación a este concerto de presentación, Ruiz manifestou que «o evento me lembra que Porto Rico ten unha identidade de gran valor universal. A nosa historia, un pasado e un futuro que seguen fortalecéndose cada día grazas ás persoas que nos axudan a ir expandindo a riqueza da nosa patria. A mensaxe do concerto é a amplitude e diversidade da cultura portorriqueña. É unha celebración da nosa identidade actual»
O tudense Samuel Diz, director do festival Música non Claustro que ten a súa sede na catedral de Tui, participou na estrea da obra como guitarrista xunto ao músico Hermelindo Ruiz e baixo a dirección de Roselín Pabón. Para Samuel Diz foi unha alegría máxima poder compartir o programa de actividades que salvagarda e pon en valor a devoción a santo Telmo en Porto Rico, ao que engade: «a nivel persoal, como guitarrista, é un pracer regresar a esta marabillosa illa, coa ilusión de realizar a estrea desta nova partitura dedicada ao fresco de santo Telmo».
O descubrimento e a posterior posta en valor deste fresco do beato Pedro González Telmo mostra a conexión entre América e Galicia, que a Pontificia Universidade Católica de Porto Rico visibilizou grazas a todos os actos desenvolvidos durante o mes de abril, co obxectivo de dar a coñecer a figura de santo Telmo que inspirou o primeiro fresco coñecido, realizado na illa durante o período da colonización española.
